Posted: 04/02/2019 | April 2nd, 2019
Editor’s Note: I wavered on composing about this for a long time since I didn’t want to put people off on Colombia or perpetuate the myth that danger lurks around every corner. As you can tell from my posts here, here, here, and here, I truly like the country. I mean it’s awesome. (And there will be plenty more blog posts about how great it is.) but I blog about all my experiences – good or bad – and this story is a good lesson on travel safety, the importance of always following local advice, and what occurs when you stop doing so.
“괜찮으세요?”
“여기. 앉으세요.”
“Do you need some water?”
A growing crowd had gathered around me, all offering help in one form or another.
“No, no, no, I believe I’ll be OK,” I stated waving them off. “I’m just a bit stunned.”
My arm and back throbbed while I tried to regain my composure. “I’m going to be truly sore in the morning,” I thought.
“Come, come, come. We insist,” stated one girl. She led me back onto the walkway where a security guard provided me his chair. 나는 앉았다.
“너 이름이 뭐니? Here’s some water. Is there anyone we can call?”
“난 괜찮을거야. I’ll be fine,” I kept replying.
My arm throbbed. “Getting punched sucks,” I stated to myself.
Regaining my composure, I slowly took off the jacket I was wearing. I was as well sore for any quick motions anyways. I needed to see how bad the bruises were.
As I did so, gasps arose from the crowd.
My left arm and shoulder were dripping with blood. My shirt was soaked through.
“Shit,” I stated as I realized what had happened. “I believe I just got stabbed.”
***
There’s a perception that Colombia is unsafe, that despite the heyday of the drug wars being over, danger lurks around most corners and you have to be truly careful here.
It’s not a completely unwarranted perception. Petty crime is extremely common. The 52-year civil war killed 220,000 people — although thankfully this number has significantly dropped since the 2016 peace agreement.
While you are unlikely to be blown up, randomly shot, kidnapped, or ransomed by guerrillas, you are extremely likely to get pickpocketed or mugged. There were over 200,000 armed robberies in Colombia last year. While fierce crimes have been on the decline, petty crime and robbery has been on the upswing.
Before I went to Colombia, I’d heard countless stories of petty theft. While there, I heard even more. A friend of mine had been robbed three times, the last time at gunpoint while on his method to meet me for dinner. Locals and expats alike told me the exact same thing: the rumors of petty theft are true, but if you keep your wits about you, follow the rules, and don’t flash your valuables, you’ll be OK.
There’s even a local expression about it: “No dar papaya” (Don’t give papaya). Essentially, it means that you shouldn’t have something “sweet” out in the open (a phone, computer, watch, etc.) that would make you a target. keep your valuables hidden, don’t roam around locations you shouldn’t at night, don’t flash money around, avoid coming out of nightlife areas alone at night, etc. just put: Don’t put yourself in a position where people can take advantage of you.
I heeded such advice. I didn’t wear headphones in public. I didn’t take my phone out unless I was in a group or a restaurant, or completely sure nobody else was around. I took just enough money for the day with me when I left my hostel. I warned buddies about using fancy fashion jewelry or watches when they visited.
But, the longer you are somewhere, the more you get complacent.
When you see locals on their phones in congested areas, tourists toting thousand-dollar cameras, and youngsters using Airpods and Apple Watches, you begin to think, “OK, during the day, it’s not so bad.”
The more nothing occurs to you, the more indifferent you get.
Suddenly, you step out of a cafe with your phone out without even believing about it.
In your hands is papaya.
And somebody wishes to take it.
***
It was near sunset. I was on a busy street in La Candelaria, the main tourist area of Bogotá. The cafe I had been at was closing, so it was time to find somewhere new. I decided to head to a hostel to finish some work and take advantage of happy hour.
I’d been in Bogotá for a few days now, enjoying a city most people compose off. There was a appeal to it. even in the tourist hotspot of La Candelaria, it didn’t feel as gringofied as Medellín. It felt the most authentic of all the big Colombian cities I had visited. I was loving it.
I exited the cafe with my phone out, completing a text message. It had slipped my mind to put it away. It was still light outside, there were crowds around, and lots of security. After nearly six weeks in Colombia, I had grown contented in circumstances like this.
“What’s truly going to happen? 난 괜찮을거야.”
Three steps out of the door, I felt somebody clean up against me. At first, I believed it was누군가가 나를 손에서 꺼내려고한다는 것을 빨리 깨달을 때까지 누군가 나를 지나쳐 달려 갔다.
싸움이나 비행이 시작되었습니다 – 그리고 나는 싸웠다.
“나에게 엿먹여!” 나는 그와 씨름하면서 전화기에 아이언 그립을 유지하면서 소리 쳤다. 나는 그를 밀어 내려고 노력했다.
“도움, 도와 주, 도와!” 나는 공중으로 외쳤다.
나는 그가 쉬운 마크를 기대 한 것처럼 그의 거래에 대한 혼란스러운 표정을 분명히 명심하고있다. 전화가 내 손에서 미끄러 져서 누군가가 그를 잡기 전에 사라졌습니다.
한마디도없이, 그는 왼쪽 팔을 펀칭하기 시작했고 나는 계속 저항했다.
“꺼져! 도와주세요, 도와주세요!”
우리는 거리에서 걸렸다.
나는 차고 비명을 지르고 그의 펀치를 막았다.
동요는 사람들이 우리를 향해 달려 가도록 촉발시켰다.
내 손에서 전화를 제거 할 수 없어서 머그거가 돌아서서 달렸다.
***
사람들이 나를 앉히고 아드레날린이 사용되는 것을 도와 준 후에 나는 가벼운 것을 얻었습니다. 내 귀가 울렸다. 나는 잠시 동안 집중하기가 어려웠다.
내 몸을 담근 셔츠로 피가 뚝뚝 떨어지고있었습니다.
“Fuck,”나는 내 팔과 어깨를보고 있다고 말했다.
나는 나 자신을 작곡하려고 노력했다.
의사와 간호사로 둘러싸여 자랐을 때, 나는 내 마음에 빠른“얼마나 나쁜가”체크리스트로 달렸다.
나는 주먹을 만들었다. 손가락을 느낄 수있었습니다. 팔을 움직일 수있었습니다. “좋아, 나는 신경이나 근육 손상이 없을 것입니다.”
나는 숨을 쉴 수 있었고 피를 기침하지 않았다. “좋아요, 나는 폐가 뚫린 폐가 없을 것입니다.”
나는 여전히 걷고 내 발가락을 느낄 수있었습니다.
내 빛이 사라졌다.
“좋아요, 큰 피해는 많지 않을 것입니다.”라고 생각했습니다.
내가 이해하지 못한 단어는 스페인어로 사용되었습니다. 의사가 나타나서 깨끗하고 상처에 압력 을가했습니다. 영어를 구사 한 군중의 한 젊은 아가씨가 내 전화를 가져 와서 목소리를 텍스트로보고 상황을 알려주었습니다.
구급차가 오래 걸렸을 때, 지금까지 약 12 명을 기록한 경찰은 저를 트럭 뒷면에 포장하여 병원으로 데려 가서 영광스러운 품위처럼 웹 트래픽을 중단했습니다.
Google Equate를 사용하여 의사 소통을 통해 경찰은 병원에서 저를 검사했습니다. 그들은 가능한 한 많은 정보를 가져 가서 공격자의 사진을 보여 주었고 (예, 그 사람입니다!) 친구에게 전화를 걸어 내가 어디에 있는지에 대해 그녀를 업데이트했습니다.
의사가 볼 때까지 기다렸을 때, 내 호스텔의 소유자가 나타났습니다. 내 주소를 가져간 후, 경찰은 호스텔을 전화하여 어떤 일이 일어 났는지 알리고 그녀는 서두르었다.
병원 요원은 나를 빨리 보았다. (나는 찔린 그 링고가 더 빨리주의를 기울 였다고 생각합니다.)
우리는 시험실 중 하나에 들어갔다. 내 셔츠가 나와서 팔과 등을 청소하고 손상을 평가했습니다.
나는 5 개의 상처를 가졌다 : 왼쪽 팔에 2 개, 어깨에 2 개, 등에 1 개, 피부를 부러 뜨린 작은 상처, 두 개는 근육에 들어간 것처럼 나타납니다. 칼이 더 길면 심각한 문제가 있었을 것입니다. 한 컷은 고리에 옳았으며 다른 하나는 특히 척추에 가깝습니다.
“찌르기”라는 용어를 믿을 때, 당신은 긴 칼날, 복부 또는 뒤로 깊은 컷을 믿습니다. 당신은 들것에 병원으로 들어가는 칼이 뻗어있는 누군가를 상상합니다.
그것은 나에게는 그렇지 않았다. 나는 더 구어체 적으로 정확했고, 그녀는 미끄러 져 있었다.
심하게 꼬고.
그러나 단지 꼬인 것입니다.
내 장이나 뒤에서 뻗어있는 칼날이 없었습니다. 수술이 없을 것입니다. 깊은 열상이 없습니다.
상처는 항생제, 스티치 및 치유 시간 이상이 필요하지 않습니다. 많은 시간. (얼마나 많은 시간? 이것은 1 월 말에 일어 났고 타박상이 내려 가기까지 두 달이 걸렸습니다.)
나는 꿰매면서 엑스레이를 섭취하여 폐가 찔리지 않았는지 확인했고, 추적 관찰을 할 때 6 시간 동안 더 앉아 있어야했습니다. 내 친구와 호스텔 소유자는 조금 머물 렀습니다.
그 기간 동안 나는 집으로 비행기를 예약했다. 상처는 심각하지 않았고 보고타에 머물 수 있었지만 위험에 처해 있고 싶지 않았습니다. 병원은 나에게 항생제를주기를 거부했으며, 스티치 작업을 조금 의심하면서 모든 것이 여전히 신선한 동안 집으로 돌아가고 싶었습니다. 병원을 떠날 때 상처를 가리라고 요청해야했습니다. 그들은 그들을 노출 시키려고했다.
미안보다 위험이없는 것이 낫습니다.
***
되돌아 보면, 내가 다르게 한 일을했을까요?
“왜 그에게 전화를주지 않았습니까?”라고 말하기 쉽습니다.
그러나 그가 무기를 이끌고있는 것처럼 보이지는 않습니다. 그가 그렇게했다면, 나는 분명히 전화를 항복했을 것이다. 이 아이 (그리고 그는 약 17 세의 아이 였음) 단지 내 손에서 그것을 잡으려고 노력했고, 누구의 자연스러운 본능은 뒤로 물러나는 것입니다.
누군가가 지갑을 훔쳤거나, 컴퓨터를 사용하는 동안 컴퓨터를 가져 가거나 시계를 잡으려고 시도하면 초기 원시 반응은“아, 잘!” “이봐, 내 물건을 돌려주세요!”
그리고 그 물건이 여전히 당신의 손에 연결되어 있다면, 당신은 뒤로 물러나서 도움을 청하며, 머그거가 사라질 수 있기를 바랍니다. 특히 여전히 낮과 Th 일 때주위에 군중이 있습니다. 머그거에 무기가 있다고 항상 가정 할 수는 없습니다.
당시 내가 가지고있는 정보를 바탕으로, 나는 다른 일을했을 것이라고 믿지 않습니다. 자연이 방금 설정되었습니다.
상황이 훨씬 더 나빠질 수 있습니다. 칼은 더 길어 졌을 수 있습니다. 그는 총을 가질 수있었습니다. 나는 잘못된 길을 돌릴 수 있었고, 그 작은 날은 주요 동맥이나 목에 부딪 칠 수있었습니다. 칼은 너무 적어 공격 중에도 느끼지 못했습니다. 블레이드가 더 길어 더 많은 반동을 일으켜 휴대 전화를 떨어 뜨릴 수 있습니다. 모르겠어요. 만약 그가 더 나은 mugger 였다면, 그는 앞으로 계속 달려 갔을 것입니다. 그리고 전진 운동으로 인해 전화가 내 손을 떠나면서 따라 잡을 수 없었을 것입니다.
순열은 끝이 없습니다.
이것은 또한 운이 좋지 않은 문제였습니다. 잘못된 시간과 잘못된 장소 상황. 이것은 어디에서나 나에게 일어날 수있었습니다. 당신은 백만 장소와 백만 상황에서 잘못된 장소와 잘못된 시간에있을 수 있습니다.
인생은 위험입니다. 당신은 문 밖으로 나가는 것을 두 번째로 당신에게 어떤 일을 관리하지 않습니다. 당신은 당신이 믿습니다. 당신은 당신이 상황에 대한 손잡이가 있다고 생각하지만, 당신은 카페에서 나가서 칼을받습니다. 당신은 사고 나 헬리콥터가 내려가거나 입원하는 음식을 먹거나, 최고의 건강 노력에도 불구하고, 심장 마비로 사망 한 차에 들어갑니다.
언제든지 어떤 일이 일어날 수 있습니다.
우리는 마치 우리가 통제하는 것처럼 계획을 세웁니다.
그러나 우리는 아무것도 관리하지 않습니다.
우리가 할 수있는 일은 우리의 반응과 반응을 관리하는 것입니다.
나는 정말로 보고타를 좋아한다. 나는 콜롬비아를 정말 좋아합니다. 음식은 맛이 좋았고 풍경은 아슬 아슬했습니다. 내가 거기에 가면서 사람들은 호기심이 많고 친절하며 행복했습니다.
그리고 이런 일이 일어 났을 때, 나는 나를 도와주는 모든 사람들, 경찰이 올 때까지 나와 함께 머물렀던 모든 사람들, 여러 가지 방법으로 나를 도와주는 많은 경찰관, 나에게 갔던 의사들, 결국 호스텔 소유자에게 경이 롭습니다. 내 번역가, 그리고 나와 함께 한 시간을 운전 한 친구가되었다.
모두 사과했습니다. 모든 사람들은 이것이 콜롬비아가 이해하는 것임을 이해했습니다. 그들은 이것이 콜롬비아가 아니라는 것을 알려주기를 원했습니다. 나는 그들이 내가했던 것보다 공격에 대해 더 나쁘게 느꼈다고 생각합니다.
그러나이 경험은 왜 만족할 수 없는지를 상기시켜주었습니다. 나는 파파야를 제공했다. 전화를 꺼내서는 안됩니다. 카페를 떠났을 때 나는 그것을 치워야했다. 시간이 중요하지 않았습니다. 그것이 콜롬비아의 규칙입니다. 귀중품을 숨기십시오. 특히 보고타에서는 다른 곳보다 사소한 범죄율이 더 높습니다. 나는 조언을 따르지 않았다.
그리고 나는 그것 때문에 운이 좋았습니다. 나는 자주 전화를 꺼내고 있었고, 비발적이지 않은마다 점점 더 편안해졌습니다. 나는 계속 경비원을 더 떨어 뜨렸다.
발생한 일은 운이 좋았지 만 규칙을 준수했다면 일어나지 않아도됩니다.
이것이 사람들이 항상 조심해야한다고 경고 한 이유입니다.
당신은 결코 알지 못하기 때문에. 당신은 그렇지 않을 때까지 괜찮습니다.
즉, 당신은 여전히 문제가 없을 것 같지 않습니다. 내가 말한 모든 사고? 모든 관련된 사람들은 다리미를 깨뜨리는“Dar Papaya”규칙을 깨고 우리가 가치있는 무언가를 가지고 있거나 밤 늦게 밤에 혼자 걷는 지역에서 혼자 걷는 것입니다. 규칙을 어 기지 마십시오! 이것은 당신이 위험을 최소화하는 데 도움이되는 보안 규칙을 따르지 않은 전 세계 어디에서나 나에게 일어날 수 있습니다.
그러나 곤경에 빠지면 콜롬비아 인이 당신을 도울 것임을 알고 있습니다. 내 호스텔 소유자에서 경찰에 이르기까지 병원의 임의의 사람에게 초콜릿을 제공 한 사람들에게 나와 함께 앉아있는 사람들에게, 그것은 항상 낯선 사람의 관대함에 의존 할 수 있습니다. 그들은 끔찍한 경험을 훨씬 쉽게 처리 할 수있었습니다.
나는이 괴물 사건이 그런 환상적인 나라에 대한 나의 견해를 바꾸게하지 않을 것입니다. 나는 자동차 사고 후 자동차에 들어가는 것과 똑같은 방법을 콜롬비아로 돌아갈 것입니다. 사실, 나는 떠나는 것이 몹시 화가났다. 나는 환상적인 시간을 보내고 있었다